Kedushat Keter – Musaf of Shabbat
Adapted from the De Sola Pool daily siddur of New York's Congregation Shearith Israel, pp. 221 - 222
Lord our God, the thronging heavenly choir on high in unison with Your people Israel on earth assembled acclaim Your Crown of holiness three times, as in Your prophet's vision one calls upon the other:
"Holy, holy, holy is the Lord of hosts, The fullness of all the earth is His glory." Yes the earth is indeed filled with His glory. His servants ask, "Where is the abode of His glory there to exalt Him?"; with praises responding His angels proclaim: "Bless and glorify the Lord from His abode." From His abode He will turn with love to His people who at evening and morning each day and forever proclaim the unity of His name, repeating with love: "Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is One." The Lord is our God. He is our Father. He is our Sovereign and Savior. He will again save and redeem us, with tender love proclaiming in the sign of all living, "Behold I shall redeem you in the end as at the beginning to be your God, I am the Lord your God." In holy scripture it is written: "The Lord will reign for ever, Your God, O Zion, through all generations. Hallelujah — Praise the Lord." |
כֶּתֶר יִתְּנוּ לְךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ. מַלְאָכִים הֲמוֹנֵי מַעֲלָה. וְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל קְבוּצֵי מַטָּה. יַחַד כֻּלָּם קְדֻשָּׁה לְךָ יְשַׁלֵּשׁוּ. כַּדָּבָר הָאָמוּר עַל-יַד נְבִיאֶךָ. וְקָרָא זֶה אֶל-זֶה וְאָמַר.ו
קָדוֹשׁ. קָדוֹשׁ. קָדוֹשׁ. יְיָ צְבָאוֹת מְלֹא כָל-הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ:ו כְּבוֹדוֹ מָלֵא עוֹלָם. וּמְשָׁרְתָיו שׁוֹאֲלִים. אַיֵּה מְקוֹם כְּבוֹדוֹ לְהַעֲרִיצוֹ. לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּחִים וְאוֹמְרִים.ו בָּרוּךְ כְּבוֹד יְיָ מִמְּקוֹמוֹ:ג מִמְּקוֹמוֹ הוּא יִפֶן בְּרַחֲמָיו לְעַמּוֹ. הַמְיַחֲדִים שְׁמוֹ עֶרֶב וָבֹקֶר בְּכָל יוֹם תָּמִיד. אוֹמְרִים פַּעֲמַיִם בְּאַהֲבָה.ו שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד:ו הוּא אֱלֹהֵינוּ. הוּא אָבִינוּ. הוּא מַלְכֵּנוּ. הוּא מוֹשִׁיעֵנוּ. הוּא יוֹשִׁיעֵנוּ. וְיִגְאָלֵנוּ שֵׁנִית. וְיַשְׁמִיעֵנוּ בְּרַחֲמָיו לְעֵינֵי כָּל חַי לֵאמֹר. הֵן גָּאַלְתִּי אֶתְכֶם אַחֲרִית כְּרֵאשִׁית. לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים.ו אֲנִי יְיָ אֱלֹהֵיכֶם:ו וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר.ו יִמְלֹךְ יְיָ לְעוֹלָם. אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר. הַלְלוּיָהּ:ו |